Bilderbücher für Erwachsene oder vom Vorteil, zwei Blogs zu betreiben

Manchmal begegnen mir, wenn ich in meiner Blog-Identität als Buchkind unterwegs bin, Bilderbücher, die nicht so recht auf den Kinderbuch-Blog wollen. Das sind meist sehr schön illustrierte Bücher, bei denen mir aber die Geschichte zu wenig im kindlichen Erleben verwurzelt ist.

Doch manche dieser Bilderbuch-Schätzchen gehen mir trotzdem nicht aus dem Kopf, denn sie besitzen einen Zauber, eine magische Verbindung von Illustration und Geschichte.

Sie verdienen also auf jeden Fall eine Rezension – aber lieber unter einer Rubrik namens „Bilderbücher für Erwachsene„.

Grundsätzlich ist mein Vertrauen in die Fähigkeit von Kindern, sich auf Geschichten aller Art einzulassen und sie für sich passend zu adaptieren, sehr groß. Es liegt also nicht an den Kindern – denn es liegt nie an den Kindern – das ich bei diesen Bilderbüchern unsicher bin, wie ich sie besprechen soll. Ich kann mir bei diesen Bilderbuch-Schätzchen nicht so recht vorstellen, auf welchen Wegen sich Kinder dem Buch nähern. Ich kann es nur aus meiner Erwachsenen-Sicht beurteilen.

„Ich, Kater Robinson“ ist für mich solch ein Bilderbuch für Erwachsene; „Wie der König seinen Feind verlor“ von Jorge Bucay ebenfalls. Noch mehr Empfehlungen findet Ihr am Ende des Beitrags in der Linkliste. Doch jetzt möchte ich erst einmal einen genaueren Blick auf zwei Bilderbücher werfen, bei denen ich glaube, dass Erwachsene mehr Spaß damit haben als Kinder.

Bilderbücher für Erwachsene – zwei Beispiele

Und dann ist Frühling von Julie Fogliano und Erin E. Stead passt auch in diese Reihe. Mir spricht das Bilderbuch zutiefst aus meiner Gärtnerseele. Der Schnee ist weg, die Welt ist braun. Es gibt viele Variationen von Braun im Frühjahr, wenn die Welt noch nicht grün ist. Der kleine Junge hat Samenkörner in diese braune Erde gelegt. Woche für Woche vergeht, doch alles bleibt braun-braun, nirgendswo auch nur eine zarte Andeutung von Grün. Er macht sich Sorgen um die Samenkörner – ob ihnen etwas passiert ist? Doch eines Tages legt er sein Ohr an die Erde und

… und das Braun,
das immer noch braun ist,
hat ein grünliches Summen.

Dann braucht es noch einen sonnigen Tag nach einem Regentag und alles ist Grün. Ja, so ergeht es mir jedes Frühjahr aufs Neue. Doch für ein Kind dürfte sich der Wechsel der Jahreszeiten anders anfühlen, da es das pralle Grün des Frühlings noch nicht so verinnerlicht hat und daher noch nicht so sehnsüchtig darauf wartet.

Mit dem wunderschön illustrierten Bilderbuch Eine mondlose Nacht von Geffen, Keret und Polonsky ergeht es mir ähnlich. Die Bilder besitzen einen blassen Schimmer, der gleichzeitig strahlt – genauso wie das Mondlicht in schönen Vollmondnächten.

Doch die Geschichte um den glatzköpfigen Mann, der so alleine ist, dass er sich den Mond zur Gesellschaft vom Himmel holt, und um das Mädchen Zohar, dass ohne Mond nicht schlafen kann und sich deswegen mutig auf die Suche begibt, erscheint mir doch sehr erwachsen konstruiert.

Bilderbücher für Erwachsene – wie sind Eure Erfahrungen damit? Sind das für Euch bibliophile Schmuckstücke, die Ihr in besonderen Momenten hervorholt? Oder kommen Sie doch im Kinderzimmer zum Einsatz?

Bilderbücher für Erwachsene – meine Empfehlungen

Eine kleine Auswahl an Bilderbüchern, an denen auch Erwachsene ihren Spaß haben. Diese Titel habe ich auf meinem Buchkind-Blog besprochen:

• Ich bin für Dich da – über das Stachelschwein, das unbedingt eine Giraffe trösten möchte
• Wo ist Nils Eisbär? Ein Spaß für Kunstliebhaber – die Marmor-Skulptur eines Eisbärens versteckt sich in Kunstwerken im Musée d’Orsay.
• Prinzessin Pfiffigunde – ein Klassiker für eigensinnige Frauen
• Frosch ist verliebt – Verliebt sein, wie geht das eigentlich?
• Käptn Katz – für Räuberprinzessinnen, Märchen-Fans und Katzen-Narren.
• Olivia und die schlechte Laune – für Lieblingsmuffel jeglichen Alters
• Eulenglück – es sind die kleinen Dinge, die uns glücklich machen. Ein Design-Klassiker.

Bilderbuch-Empfehlungen anderer Blogger

• • • Frau Redlich hatte viel Spaß mit Paule Pinguin
    • Damaris liest empfiehlt gleich zwei „wilde“ Bilderbücher: Wild von Emily Hughes, das ich ebenfalls sehr mag, und den Klassiker Wo die wilden Kerle wohnen.
    • Janetts Meinung hat mich auf diese poetischen Bilderbücher aufmerksam gemacht: Von der Kostbarkeit des Wassers, Leben von  von Cynthia Rylant und Brendan Wenzel, Hexenfee und Als der Elsternkönig sein Weiß verlor. Danke für die Tipps!
    • Daniela vom Kinderohren-Blog ergänzt die Liste mit drei Bilderbüchern für Erwachsene: Die Weltenträumerin von Dirk Steinhöfel, das philosophische Böse von Lauren Pauli und Kathrin Schärer und Das Stinktier, eine hintersinnige Verfolgungsgeschichte.
    • Suse von Literaturschock fiel sofort Tagebuch eines Wombat ein.
    • Die große Wörterfabrik ergänzt diese Liste – ein Tipp von Eva-Maria vom Schreibtrieb Blog.
    • Sandra von Booknapping hatte für Media-Mania Bilderbücher aus dem Kunstanstifter Verlag besprochen; darunter  Es gibt Piraten.
    • Aus der Kinderbibliothek stammt der Tipp für Auf der Mauer, auf der Lauer.
    • Ein weiterer Bilderbuch-Tipp für Erwachsene bei Wortakzente: Jimmy Liao – Die Sternennacht
    • Susanne von der Familienbücherei empfiehlt uns ein Bilderbuch von Max Bolliger für all die guten Feen aus der Nachbarschaft
    • Favolina und Junior beteiligen sich am Empfehlungsreigen mit zwei Bilderbüchern: Kleines großes Wunder unterwegs und Pandora: eine Geschichte von Zufall, Glück und dem Finden der Lebensfreude
    • Bilderbuch-Wegweiser hatte zwei Tipps für uns: Etwas Schwarzes und Ein Leben mit Dir
    • Neu auf dem Kinderohren-Blog: ein Bilderbuch über die Kindheit von Günter Grass

Tipps von Lesern

Vor allem über Facebook erreichten mich weitere Tipps für Bilderbücher, die Erwachsenen gut gefallen:

• In „Witwe für ein Jahr“ von John Irving kommt ein Bilderbuch mit einer relativ gruseligen Handlung Bilderbuch vor. Ein paar Jahre später ist das fiktive Buch tatsächlich entstanden: Ein Geräusch, wie wenn einer versucht, kein Geräusch zu machen. Danke an Alice Scheerer für den Tipp!
• Andrea Barth empfiehlt Lindbergh – Die Abenteuer einer fliegenden Maus
• Urs Schmassmann machte mich auf Grrrimm von Karen Duve aufmerksam.

Aber es müssen ja nicht unbedingt Bilderbücher für Erwachsene sein – es gibt jede Menge Gründe, gute Gründe, auch als Erwachsener einfach so zu Bilderbüchern und Kinderbüchern zu greifen: 7 gute Gründe, als Erwachsener Kinderbücher zu lesen